Nos complace presentarles el quinto
número de nuestro Boletín Semestral GLIPGö. Cada vez es una grata tarea el
trabajar en este equipo que es el GLIPGö, ampliado aquí a quienes con tanta
amabilidad y conocimiento nos acompañan en la evaluación de los textos
presentados a publicación. Estamos
orgullosos del crecimiento que el Boletín evidencia semestre a semestre, tanto
en su calidad como en relación a las personas que hacen posible esta
publicación académica. En este sentido, nos alegra reiterar ahora públicamente
nuestra cálida bienvenida al Comité Académico del Boletín Semestral GLIPGö a
los profesores brasileros Dr. Miguel Wedy y Dr. Fábio Roberto D'Avila, así como
a los profesores chilenos Dr. Héctor Hernández y Dr. Juan Pablo Mañalich. Su
incorporación honra nuestro trabajo, y augura un vínculo profesional aún más
estrecho a futuro.
En la sección de Doctrina presentamos en este número a los siguientes autores y
temas: Maximiliano Rusconi (Argentina) propone una lectura más exigente del
principio iura novit curia en miras a optimizar el ejercicio del derecho de
defensa; John Zuluaga Taborda (Colombia) realiza un estudio crítico de la
ampliación de facultades investigativas en contra de los derechos del imputado
en Colombia; María Laura Böhm (Argentina) y Hugo Roberto Jáuregui (Guatemala)
analizan desde distintas perspectivas las dificultades de la legislación penal
contra la violencia de género y el femicidio, tomando por base el ejemplo
guatemalteco; y Eneas Romero de Vasconcelos (Brasil) evalúa la obligatoriedad o
no de las interpretaciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el
orden interno brasilero. Agradecemos a Frau Hedda Appuhn por su colaboración en
la revisión idiomática de los abstracts en inglés.
Hemos incorporado una nueva sección, Misceláneas, en la que iremos
publicando curiosidades del ámbito penal y criminológico alemán. Inauguramos
esta sección con la publicación de un breve intercambio epistolar que tuvo
lugar en febrero de 2005 entre estudiantes de la Diplomatura en Criminología de
la Universidad de Hamburgo y el Professor Dr. Günther Jakobs, sobre su tan
estudiado como polemizado Derecho Penal del Enemigo.
En Novedades presentamos una nueva publicación y reiteramos nuestra
invitación a futuros autores de nuestro Boletín. Como es ya habitual,
finalmente, en Intercambio damos a
conocer a quienes nos han visitado en el último semestre.
Les deseamos una provechosa lectura y
los saludamos con mucho afecto en nombre de todos los que somos parte del
GLIPGö,
Kai Ambos y María Laura Böhm
Göttingen, junio de 2013
(Tomado del Editorial)
